卦辭
利有攸往，利涉大川。
It furthers one to undertake something. It furthers one to cross the great water.
損上益下，正是大有可為之時。
大象傳
風雷，益；君子以見善則遷，有過則改。
Wind and thunder; if the noble one sees good, he imitates it; if he has faults, he rids himself of them.
此卦於十事
- 事業WORK
- 損上益下，正是大有可為之時。見善則遷有過則改，此卦的能量在於快速修正與擴大。
- 感情LOVE
- 關係在增長。有孚惠心勿問元吉，真心的好意在此時回報最豐。
- 財運MONEY
- 利有攸往利涉大川。此卦是六十四卦中財運最開的幾個之一，可以積極布局。
- 健康HEALTH
- 此時投入健康的資源回報最好。建立新習慣的成功率在這個階段最高。
- 學業STUDY
- 利用為大作元吉。適合開展大的學習計畫，此時吸收與產出都強。
- 考試EXAM
- 大有進益的卦。此時投入的努力回報最高，適合全力衝刺。
- 人際PEOPLE
- 益之用凶事无咎，在別人有難時伸手，這份人情在此卦裡回報極大。
- 抉擇CHOICE
- 宜積極決斷並擴大。莫益之或擊之提醒：只取不予的人會被反噬。
- 出行TRAVEL
- 宜遠行，利涉大川。此行有實質的擴展意義。
- 尋失物LOST
- 有助力，會有人幫你找到，甚至失而復得還多了些什麼。
六爻爻辭
利用為大作，元吉，无咎。
It furthers one to accomplish great deeds. Supreme good fortune. No blame.
利用為大作，元吉。適合做大事。此爻在最下位卻元吉，因為上面正在往下給。
或益之十朋之龜，弗克違，永貞吉。王用享于帝，吉。
Someone does indeed increase him; ten pairs of tortoises cannot oppose it. Constant perseverance brings good fortune.
或益之十朋之龜。有人來增益你，擋不住。王用享于帝：此爻的福分大到要獻祭答謝。
益之用凶事，无咎。有孚中行，告公用圭。
One is enriched through unfortunate events. No blame, if you are sincere and walk in the middle.
益之用凶事，无咎。在壞事裡得到增益。有孚中行：此爻的條件是誠信與中道，缺一就不成立。
中行，告公從。利用為依遷國。
If you walk in the middle and report to the prince, he will follow.
中行，告公從。走中道，上面就會採納。利用為依遷國：此爻的影響力足以推動大的變動。
有孚惠心，勿問元吉。有孚惠我德。
If in truth you have a kind heart, ask not. Supreme good fortune.
有孚惠心，勿問元吉。真心對人好，不必問結果。此爻是益卦最好的一爻：施與受都出於本心。
莫益之，或擊之，立心勿恆，凶。
He brings increase to no one. Indeed, someone even strikes him. He does not keep his heart constantly steady. Misfortune.
莫益之，或擊之。只要不給。立心勿恆凶：此爻是益卦唯一的凶，凶在只取不予。