卦辞
利贞，亨。畜牝牛，吉。
Perseverance furthers. It brings success. Care of the cow brings good fortune.
附丽有所依，明而不炫，守中则吉。
大象传
明两作，离；大人以继明照于四方。
That which is bright rises twice; the great man, by perpetuating this brightness, illumines the four quarters of the world.
此卦于十事
- 事业WORK
- 明而不炫，附丽有所依。此卦讲依附：你的光需要一个可以附着的位置才烧得久。
- 感情LOVE
- 关系中你需要依附也被依附。畜牝牛吉，温顺的耐性比热烈的火焰持久。
- 财运MONEY
- 依附可靠的平台或体系，不宜独自燃烧。日昃之离，光有时限，要在正午前布局。
- 健康HEALTH
- 火性之卦，注意过亢与失眠。继明照于四方是理想，但油总会烧完。
- 学业STUDY
- 理解力强的阶段。黄离元吉，抓住中道，别走极端的学法。
- 考试EXAM
- 离为明、为目。考试当天注意专注与看题：看清题目、看清选项，许多失分不是不会，而是看错。
- 人际PEOPLE
- 你在群体中是发光的那个。突如其来如焚如提醒：太亮会烧到人。
- 抉择CHOICE
- 宜依循既有的规则与体系决定，不宜另起炉灶。
- 出行TRAVEL
- 可行。但王用出征，行程宜有明确目的而非漫游。
- 寻失物LOST
- 在明亮处、灯光下或显眼之处，只是你没看到。换个光线条件再找一次。
六爻爻辞
履错然，敬之，无咎。
The footprints run crisscross. If one is seriously intent, no blame.
履错然，敬之。脚步杂乱。此爻在开始时就提醒：慎重对待起步，无咎全在一个敬字。
黄离，元吉。
Yellow light. Supreme good fortune.
黄离，元吉。中正之明。此爻是离卦最好的一爻：光明而守中，不偏不倚。
日昃之离，不鼓缶而歌，则大耋之嗟，凶。
In the light of the setting sun, men either beat the pot and sing or loudly bewail the approach of old age. Misfortune.
日昃之离。夕阳了。不鼓缶而歌则大耋之嗟，此爻的凶在于不肯接受阶段已过。
突如其来如，焚如，死如，弃如。
Its coming is sudden; it flames up, dies down, is thrown away.
突如其来如，焚如死如弃如。来得又急又猛。此爻是全书字面最惨烈的一爻：暴起暴落。
出涕沱若，戚嗟若，吉。
Tears in floods, sighing and lamenting. Good fortune.
出涕沱若，戚嗟若。痛哭流涕。此爻却是吉：因为真正感到忧惧，才会警惕而得救。
王用出征，有嘉折首，获匪其丑，无咎。
The king uses him to march forth and chastise. Then it is best to kill the leaders and take captive the followers. No blame.
王用出征，有嘉折首。出兵有功。获匪其丑，此爻的分寸在于：惩首恶而不牵连从者。